Hướng dẫn cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh chính xác nhất
Khi giới thiệu bản thân hay khai báo thông tin cá nhân bằng Tiếng Anh cho công việc cũng như học tập, bạn sẽ phải viết địa chỉ của mình. Tuy nhiên việc viết địa chỉ Tiếng Anh có nhiều điểm khác biệt so với khi bạn viết bằng Tiếng Việt, điều này gây ra nhiều sự bất tiện và nhẫm lẫn không đáng có. Vì vậy, trong bài viết này, Alibaba English Center sẽ hướng dẫn cho bạn cách viết địa địa chỉ bằng tiếng Anh một cách đơn giản và chuẩn xác nhất.
1. CÁC QUY TẮC VIẾT ĐỊA CHỈ BẰNG TIẾNG ANH
Giống như cách viết địa chỉ bằng Tiếng Việt, khi viết địa chỉ bằng Tiếng Anh, chúng ta sẽ viết từ đơn vị nhỏ nhất. Tại Việt Nam, chúng ta có cách viết theo thứ tự sau:
Số nhà – Hẻm- Ngách- Ngõ- Đường- Xã/phường – Quận/ huyện- Tỉnh/thành phố
Trong Tiếng Anh, chúng ta cũng có thứ tự sắp xếp y như vậy. Tuy nhiên, khi viết địa chỉ bằng Tiếng Anh, có các quy tắc sau đây chúng ta không được quên.
- Khi tên đường, phường/xã, quận/huyện bằng chữ, chúng ta sẽ đặt tên đó trước danh từ chỉ đường, phường/xã, quận/huyện.
Ví dụ: Lang Street, Le Duan Street, Lang Thuong Ward, Dong Da district,…
- Khi tên đường, phường/xã, quận/huyện bằng số, chúng ta sẽ đặt tên đó sau danh từ chỉ đường, phường/xã, quận/huyện.
Ví dụ: Street 16, Ward 22, Street 1A,..
- Đối với địa chỉ ở các khu dân cư, tập thể, căn hộ trong tòa nhà, chung cư, chúng ta sẽ đặt tên riêng trước danh từ chỉ chung cư, tòa nhà đó.
Ví dụ: Vinhomes Apartment, VINA Flat
Đối với chung cư, tòa nhà được đánh số, chữ cái (không phải tên riêng), chúng ta sẽ đặt số sau danh từ chỉ chung cư, tòa nhà đó.
Ví dụ: Buiding A, Apartment 201,..
2. CÁC TỪ CHỈ ĐỊA ĐIỂM TRONG TIẾNG ANH
Trong Tiếng Việt, có rất nhiều từ chỉ các con ngõ, ngách đối với những nơi nằm ở nơi ở sâu trong các con đường. Trong tiếng Anh, chúng ta có 1 số từ vựng như sau:
| Tiếng Anh | Nghĩa | Tiếng Anh | Nghĩa |
| Hamlet | thôn, xóm, ấp, đội | Street | Đường |
| Alley | ngách | District | Huyện hoặc quận |
| Lane | ngõ | Town | Thị trấn |
| Civil Group/Cluster | tổ | Province | tỉnh |
| Quarter | Khu phố | Apartment / Apartment Block/ Apartment Homes | chung cư |
| Ward | Phường | Building | tòa nhà, cao ốc |
| Village | Làng Xã | City | Thành phố |
| Commune | Xã |
3. Cách viết địa chỉ trong đời sống
Đối với địa chỉ ở các vùng quê, làng xã Việt Nam, chúng ta có rất nhiều cách gọi như thôn, ấp, tổ, đội, xã, huyện,… Vậy khi chuyển địa chỉ từ Việt sang Anh, chúng ta có cách như thế nào?
Ví dụ:
Ấp 7, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. => Hamlet 7, Hiep Phuoc Commune, Nhon Trach District, Dong Nai Province.
Thôn Xâm Hồng, xã Thắng Lợi, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên => Xam Hong village, Thang Loi Commune, Van Giang district, Hung Yen Province
Đối với nhà ở trong khu phố có nhiều ngõ ngách, tên đường phố, chúng ta có cách viết như sau:
Số nhà 16, ngách 61/521, ngõ 521, tổ 12, đường Trương Định, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội. => No. 16, 61/521 Alley, 32 lane, 521 cluster, Truong Dinh street, Thinh Liet Ward, Hoang Mai district, Ha Noi.
Đối với những ngồi nhà ở chung cư, chúng ta có cách viết như sau:
Căn hộ 123, chung cư Vinhomes, đường Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, TP. Hà Nội. => Flat Number 123, Vinhomes Apartment Block, Nguyen Chi Thanh Street, Dong Da District , Hanoi City.
Phòng số 5, tòa nhà Linh Đàm, 125 đường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, Việt Nam. => Room No.5, Linh Dam Building, Hoang Liet Street, Hoang Mai District, Ha Noi City, Viet Nam.
4. Một số từ viết tắt khi viết địa chỉ
Trong các lá thư hay mail chúng ta nhận được, có một số ký hiệu trên địa chỉ mà đó là từ viết tắt của một số từ trong đường, phố. Sau đây là tổng hợp những từ viết tắt đó:
| Đầy đủ | Viết tắt | Đầy đủ | Viết tắt |
| Number | No. hoặc # | Alley | Aly. |
| Street | Str. | Lane | Ln. |
| District | Dist. | Village | Vlg. |
| Apartment | Apt. | Building | Bldg. |
| Road | Rd. | Lane | Ln. |
| Room | Rm. |
Trên đây là cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh đầy đủ và chuẩn xác nhất. Hy vọng với kiến thức trên, bạn có thể tự tin viết và gửi các bức thư hay điền địa chỉ bằng tiếng Anh một cách tự tin nhất. Alibaba English Center chúc bạn thành công!
>>> Xem thêm khóa học của Alibaba tại đây để trải nghiệm phương pháp học tiếng Anh hiệu quả nhất.
>>>Tham gia vào GROUP của chúng mình để học tiếng Anh FREE nhé!
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Mệnh Đề Trạng Ngữ trong Tiếng Anh
Mệnh Đề Trạng Ngữ trong Tiếng Anh: Hiểu Rõ và Sử Dụng Đúng Mệnh đề trạng ngữ – Adverb clauses là một khía cạnh quan trọng của ngữ pháp tiếng Anh, đóng vai trò quyết định trong việc truyền đạt ý nghĩa và mối quan hệ giữa các sự kiện, hành động trong câu. Hơn nữa, […]
Nghe trong tiếng Anh giao tiếp – học cùng Alibaba
Nghe trong tiếng Anh giao tiếp – học cùng Alibaba Kỹ năng nghe là một phần quan trọng trong bốn kỹ năng cơ bản (nghe, nói, đọc, viết) của tiếng Anh giao tiếp. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, việc hiểu rõ người đối diện nói gì là cực kỳ quan trọng để […]
Thời kiểm “vàng” để thi IELTS
KHI NÀO NÊN THI IELTS? Nên/không nên thi IELTS vào tháng mấy? Thời điểm “lý tưởng để thi IELTS” là khi nào? Đây có lẽ là thắc mắc của rất nhiều bạn đang học và sẽ thi IELTS. Trong bài viết này, Alibaba English Center sẽ cung cấp đến bạn một vài thời điểm được […]
Nâng cao từ vựng IELTS với Chủ đề Christmas (Giáng sinh) cực hay!
Nâng cao từ vựng IELTS với Chủ đề Christmas (Giáng sinh) cực hay! Chủ đề Giáng Sinh không chỉ là một dịp lễ quan trọng mà còn là một nguồn từ vựng phong phú cho kỳ thi IELTS. Để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn, hãy khám phá những từ vựng […]
Khám phá Từ vựng IELTS cực hấp dẫn chủ đề Festival (Lễ Hội)
Khám phá Từ vựng IELTS cực hấp dẫn chủ đề Festival (Lễ Hội) Lễ hội không chỉ là những dịp vui nhộn mà còn là nguồn cảm hứng phong phú cho từ vựng tiếng Anh, đặc biệt là khi bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi IELTS. Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn […]
