Dress and Skirt – đầm và váy: Sử dụng thế nào cho đúng?

Dress and Skirt – đầm và váy: Sử dụng thế nào cho đúng?

Trước khi đi vào tìm hiểu tên gọi đúng của các loại đầm và chân váy trong tiếng Anh, đầu tiên chúng ta sẽ đến với khái niệm cũng như cách phân biệt cơ bản của hai món đồ này nhé:

Dress: đầm – một loại trang phục truyền thống dành cho phái nữ, trong đó phần áo và thân váy được may liền thành một mảnh, không có một quy chuẩn nhất định nào về độ dài, bạn có thể tìm thấy những chiếc đầm với đủ mọi kiểu dáng và kích thước, từ đầm ngắn, đầm lửng đến đầm dài. 

Skirt:  váy/chân váy – được hiểu là phần váy tính từ thắt lưng trở xuống, tách rời khỏi phần áo ở thân trên, có thể kết hợp được với hầu hết những kiểu áo khác nhau và cũng không có quy chuẩn nhất định về độ dài.

Nhìn chung, cả đầm và chân váy đều ghi điểm bởi thiết kế đầy nữ tính, đa dạng và có thể mix&match vô cùng linh hoạt, vậy bạn đã biết cách phân biệt Các loại đầm & váy trong tiếng Anh thế nào chưa? Hãy cùng Ali tìm hiểu nhé!

Đầu tiên cùng điểm qua một số loại đầm:

Đầm công chúa (Princess Dress)

Đại diện đầu tiên xuất hiện trong danh sách chính là đầm công chúa. Đúng như cái tên, đầm công chúa là kiểu đầm có phần thân trên ôm sát theo đường cong cơ thể, cộng hưởng với điểm nhấn eo tinh tế và chân váy được xử lý kỹ lưỡng để tạo độ bồng bềnh, trang trí cầu kì. Kiểu đầm này rất phù hợp với những cô nàng ưa thích phong cách ngọt ngào, biến người mặc trở thành một nàng công chúa đích thực

Ví dụ: Princess in Disney cartoons often wear princess dress (Các công chúa trong những bộ phim hoạt hình Disney thường mặc đầm công chúa)

Đầm có cổ polo (Polo Dress)

Trái ngược với vẻ lãng mạn của đầm công chúa, đầm có cổ polo (Polo Dress) có thiết kế tương đối tinh gọn, lịch sự. Điểm nhấn của item nằm ở phần cổ bẻ tối giản – một dấu ấn thương hiệu đã làm nên dáng áo polo – kiểu dáng thanh lịch, tính ứng dụng cao.

Ví dụ: Best Outfit Ideas on How to Wear Polo Shirt Dress is wearing  a forest blue tie waist polo shirt dress with heels sandals.( Ý tưởng Trang phục Tốt nhất về Cách Mặc sơ mi Polo là mặc một chiếc váy sơ mi polo buộc eo màu xanh lá cây với xăng đan cao gót.

Đầm dáng ôm (Sneath Dress)

Nằm vùng trong các thiết kế thời trang, các cô nàng sành điệu chắc chắn không thể bỏ qua đầm dáng ôm. Đây được xem là phiên bản cách tân mới lạ của dáng đầm body, với độ rộng được căn chỉnh hoàn hảo, cách điệu hơn, mang đến hiệu quả tôn dáng đáng nể nhưng vẫn thoải mái, gọn gàng, thông thường phù hợp để diện trong những môi trường lịch sự.

Ví dụ: A Sneath dress will be appropriate for tomorrow’s press conference. (Một chiếc đầm dáng ôm sẽ phù hợp với buổi họp báo diễn ra ngày mai

Đầm sơ mi (House Dress)

Cân bằng giữa nét mềm mại và đường nét trẻ trung, cứng cáp, có thể xem House Dress  giống như một phiên bản dáng dài của chiếc áo sơ mi truyền thống. Ngày nay, những chiếc đầm sơ mi thường được trang bị thêm hai túi áo ở phần dưới eo, kết hợp cùng thắt lưng và điểm xẻ tà nhằm tăng thêm nét điệu đà, trẻ trung cho trang phục.

Ví dụ: Vietnamese young people today often wear house dresses. (Các bạn trẻ Việt Nam ngày nay thường mặc đầm sơ mi) 

Đầm maxi (Maxi Dress)

Gây ấn tượng bởi dáng vẻ thướt tha và đầy lãng mạn, đầm maxi đích thị là phục trang yêu thích dành cho những cô nàng theo đuổi phong cách nữ tính. Kiểu đầm này thường dài đến mắt cá hoặc hơn và làm từ những chất liệu mỏng nhẹ như voan, lụa,… với thiết kế cổ hở, 2s thoáng mát.

Ví dụ: I just bought a maxi dress for a beach trip with my family. (Tôi vừa sắm một chiếc đầm maxi cho chuyến đi biển với gia đình.)

Đầm đuôi cá (Drop waist Dress)

Một trong những item thường gây nhầm lẫn khi nhắc đến tên gọi đúng của các loại đầm và chân váy chính là kiểu đầm đuôi cá. Item này vốn được phát triển từ dáng đầm suông nguyên bản, sau đó tích hợp thêm một đoạn vải ngắn hoặc dài có độ xòe nhẹ ở cuối thân đầm, gần giống với hình đuôi cá. 

Ví dụ: The Drop waist Dress is designed to flatter a woman’s bust more. (Đầm đuôi cá được thiết kế để tôn vòng 3 của phụ nữ hơn.)

Đầm suông xòe (Trapeze Dress)

Đầm suông xòe  là dáng đầm suông có độ xòe tương đối rộng và mở dần từ trên xuống dưới, tương tự như hình dạng ở phần mũ của một cây nấm. Chiều dài của kiểu đầm này rất đa dạng, có thể tới giữa đùi, ngang đầu gối hoặc gần chạm mắt cá chân. 

Ví dụ: The most comfortable option for afternoon coffee is a Trapeze Dress. (Lựa chọn thoải mái nhất cho buổi cà phê chiều là một chiếc đầm suông xòe)

Đầm dự tiệc cổ V/đắp chéo (Wraparound Dress)

Đây là kiểu đầm có phần cổ được tạo hình đắp chéo từ hai mảnh vải, gần giống với hình chữ V. Cấu trúc tinh tế của item rất phù hợp để mặc trong những bối cảnh sang trọng, ví dụ như đám cưới, hội họp, event,…

Ví dụ: You should choose a Wraparound dress for the company’s year-end meeting. (Bạn nên chọn một chiếc đắp chéo thanh lịch cho buổi họp mặt cuối năm của công ty)

Đầm suông (Tunic Dress)

Được xem như món đồ thần thánh mà mọi cô nàng đều nên sở hữu, đầm suông chính là kiểu đầm dáng dài cơ bản, với phần tay dài và độ rộng không chênh lệch nhiều nếu tính từ trên xuống dưới. Việc tích hợp cả hai ưu điểm: tối giản và cực kỳ thoải mái đã tạo ra một sức hút đáng kể, biến đầm suông truyền thống trở thành hot item được săn đón bậc nhất hiện nay.

Ví dụ: Tunic Dresses are always an option on simple working days.(Đầm suông luôn được các lựa chọn trong những ngày đi làm đơn giản)

Và tiếp theo hãy cùng xem có những loại chân váy nào nhé:

Chân váy xếp ly (Pleated Skirt)

Chân váy xếp ly  là item quen mặt đối với các tín đồ thời trang, đặc biệt là cô nàng yêu thích phong cách nhẹ nhàng, hoài cổ. Kiểu váy này được định hình bởi những đường xếp ly chạy dọc từ thắt lưng, với 3 độ dài chủ yếu: qua giữa đùi, tới đầu gối hoặc chạm mắt cá chân.

Ví dụ: You can explore pleated mini skirts, tennis skirts, and romantic pleated midi skirts at H&M. Find new favorites in classic denim, crisp white, or trendy leather (Bạn có thể khám phá váy mini xếp ly, váy quần vợt và váy midi xếp ly lãng mạn tại H&M. Tìm những món đồ yêu thích mới với chất liệu denim cổ điển, trắng sắc nét hoặc da hợp thời trang)

Chân váy xòe (Gather Skirt)

Nhìn chung, chân váy xòe có kiểu dáng gần tương tự với chân váy xếp ly. Tuy nhiên, item này được nhấn nhá thêm điểm nhún eo tinh tế, kết hợp cùng vạt váy có độ xòe vừa phải để tạo nên một tổng thể uyển chuyển, điệu đà.

Ví dụ: A gathered skirt is a skirt cut out from a rectangular piece of fabric that is gathered at the waist. ( Váy xòe là váy được cắt ra từ một mảnh vải hình chữ nhật được quây ở eo)

Chân váy tầng (Ruffle Skirt)

Chân váy tầng vẫn thường được xem là item gắn liền với tạo hình của những cô nàng tiểu thư sang trọng. Thiết kế sở hữu nhiều tầng váy, tạo thành từ vô số lớp vải xếp chồng lên nhau.

Ví dụ: This is specially designed for Lady Mary, a Ruffle skirt encrusted with 100 Arnica for tonight’s 20th birthday party. (Đây là thiết kế được thiết kế riêng cho Tiểu thư Marry, một chiếc chân váy tầng đính 100 hạt kim sa dành cho buổi tiệc sinh nhật 20 tuổi tối nay.)

Chân váy suông (Straight Skirt)

Ngay từ những ngày đầu xuất hiện, chân váy suông đã được các tín đồ thời trang đánh giá cao và không ngừng lăng xê tích cực. Form váy suông dài giúp che giấu những khuyết điểm về hình thể, đồng thời hack dáng hiệu quả và dễ dàng kết hợp với tất cả các loại phục trang.

Ví dụ: As nursing mothers, i often choose Straight skirt, which makes me comfortable. (Là những bà mẹ bỉm sữa, tôi  thường chọn chân váy suông, điều đó khiến tôi thoải mái.)

Chân váy bút chì (Pencil Skirt)

Vừa dịu dàng, lịch sự lại vừa toát lên nét cuốn hút tự nhiên, chân váy bút chì giờ đây đã trở thành một dấu ấn thời trang trong tủ đồ của cô nàng công sở. Item dễ dàng chiếm ưu thế bởi cấu trúc ‘không cân xứng’ đặc trưng, qua đó khoe trọn vóc dáng cùng tỉ lệ cơ thể vô cùng quyến rũ.

Ví dụ: The company uniform for female employees is a shirt worn with a pencil skirt. (Đồng phục của công ty dành cho nữ nhân viên là áo sơ mi mặc cùng với chân váy bút chì.)

Chân váy chữ A (A Line Skirt)

Sẽ là một thiếu sót lớn nếu không nhắc đến chân váy chữ A trong danh sách này. Đây là kiểu chân váy có độ xòe nhẹ giống như hình chữ A và dài trên hoặc ngang đầu gối. Mặc dù sở hữu cấu trúc khá đơn giản song đây lại chính là ‘chiến binh bất bại’ được hội chị em ưu ái, nổi tiếng với khả năng cân đẹp mọi bản phối thời trang.

Ví dụ: An A-line skirt and turtleneck sweater will match tomorrow’s date! (Một chiếc chân váy chữ A và chiếc áo len cổ cao sẽ hợp với buổi hẹn hò ngày mai!)

Quần giả váy (Culottes Skirt)

Sở hữu những ưu điểm vượt trội của chân váy và quần short, không khó hiểu thì quần giả váy chính là ‘cứu tinh’ cho cô nàng năng động, trẻ trung. Có hai kiểu quần giả váy thông dụng, đầu tiên là chân váy có thêm quần bên trọng hoặc quần short được may thêm tà phía trước.

Ví dụ: Split Skirts are a versatile garment that are pants which are wide enough to look like a skirt ( Váy xẻ tà là một loại quần áo đa năng, phần quần đủ rộng để trông giống như váy.)

Khi nhu cầu ăn diện đã và đang trở thành một khía cạnh quan trọng trong đời sống hiện đại cũng là lúc chúng ta bắt đầu dành sự quan tâm nhiều hơn đến lĩnh vực thời trang, chính vì vậy nên việc nắm vững những kiến thức nền tảng sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều trong hành trình nâng tầm cả trong phong cách lẫn khả năng mô tả đa dạng trong Tiếng Anh đấy!

Hy vọng sau bài viết về DRESS và SKIRT, bạn sẽ hiểu hơn phần nào về cách phân biệt 2 từ này để có thể ứng dụng tốt khi cần sử dụng đến. Hãy cùng đón chờ những topic thú vị hơn trong những bài viết tiếp theo của Alibaba nhé!

Tham khảo ngay các thông tin khác và các khóa học bổ ích trên website Alibaba English Center để học giỏi Tiếng Anh nhé!

>>> Xem thêm khóa học của Alibaba tại đây để trải nghiệm phương pháp học tiếng Anh hiệu quả nhất.

>>>Tham gia vào GROUP của chúng mình để học tiếng Anh FREE nhé!

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Mệnh Đề Trạng Ngữ trong Tiếng Anh

Mệnh Đề Trạng Ngữ trong Tiếng Anh: Hiểu Rõ và Sử Dụng Đúng Mệnh đề trạng ngữ – Adverb clauses là một khía cạnh quan trọng của ngữ pháp tiếng Anh, đóng vai trò quyết định trong việc truyền đạt ý nghĩa và mối quan hệ giữa các sự kiện, hành động trong câu. Hơn nữa, […]

Nghe trong tiếng Anh giao tiếp – học cùng Alibaba

Nghe trong tiếng Anh giao tiếp – học cùng Alibaba  Kỹ năng nghe là một phần quan trọng trong bốn kỹ năng cơ bản (nghe, nói, đọc, viết) của tiếng Anh giao tiếp. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, việc hiểu rõ người đối diện nói gì là cực kỳ quan trọng để […]

Thời kiểm “vàng” để thi IELTS

KHI NÀO NÊN THI IELTS? Nên/không nên thi IELTS vào tháng mấy?  Thời điểm “lý tưởng để thi IELTS” là khi nào? Đây có lẽ là thắc mắc của rất nhiều bạn đang học và sẽ thi IELTS. Trong bài viết này, Alibaba English Center sẽ cung cấp đến bạn một vài thời điểm được […]

Nâng cao từ vựng IELTS với Chủ đề Christmas (Giáng sinh) cực hay!

  Nâng cao từ vựng IELTS với Chủ đề Christmas (Giáng sinh) cực hay!    Chủ đề Giáng Sinh không chỉ là một dịp lễ quan trọng mà còn là một nguồn từ vựng phong phú cho kỳ thi IELTS. Để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn, hãy khám phá những từ vựng […]

Khám phá Từ vựng IELTS cực hấp dẫn chủ đề Festival (Lễ Hội)

Khám phá Từ vựng IELTS cực hấp dẫn chủ đề Festival (Lễ Hội) Lễ hội không chỉ là những dịp vui nhộn mà còn là nguồn cảm hứng phong phú cho từ vựng tiếng Anh, đặc biệt là khi bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi IELTS. Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn […]